Mākslinieka satriecošā jaunā izstāde svin Hārvardas “slēptās” sieviešu astronomas

Lijas Halloranas izstādē “Tavs ķermenis ir telpa, kas redz” aplūkojamas gleznas un kosmisko objektu cianotipi apaļos rāmjos. Šis ir lielākais izstādes gabals, un tas ir vairāk nekā 10 pēdas plats. (Attēla kredīts: Pieklājīgi no Lia Halloran / Luis De Jesus Los Angeles)



Vizuālās mākslinieces Lijas Halloranas jaunākajā izstādē “Jūsu ķermenis ir telpa, kas redz” ir redzamas liela mēroga astronomisku objektu gleznas, kuras 1800. gadu beigās fotografēja un kataloģizēja sievietes, kuras strādāja Hārvardas observatorijā.

Šīs sievietes kopā ar kolēģiem vīriešiem uzņēma tūkstošiem fotogrāfiju, katalogizēja un raksturoja tajā esošos kosmiskos objektus un mainīja kosmosa zinātnes ainavu. Neskatoties uz viņu darba ietekmi uz pasauli, šīs sievietes bija palicis ārpus vēstures priekš daudzas desmitgades , liktenis cieta daudzas zinātnieces tagad tas tiek nedaudz labots.

Hallorana izstāde daļēji ir par to aizmirsto vēstures atcerēšanos. Tas ir atgādinājums, ka šīs sievietes pastāvēja; ka viņi ieņēma fizisko telpu, vienlaikus burtiski atklājot jaunu teritoriju kosmosā. [Izstāde “Jūsu ķermenis ir telpa, kas redz” (staigāt pa ķermeni) (fotoattēli)]



'Tas ir gandrīz kā sazvanīšanās; tas ir kā teiktviņi tur bija, ”Hallorans pastāstīja demokratija.eu Losandželosas mākslas galerijā Luis De Jesus, kur darbs iepriekš bija apskatāms. 'Šī astronomijas vēstures pieredze ir viņu, mūsu un jūsu, un tā ir sava veida fiziska pieredze. Tas nav tikai kaut kas, kas atrodas attālumā. ”

Lijas Halloranas Mazā Magelāna mākoņa oriģinālā glezna par godu astronomai Henrietai Svanai Lēvitai, kura pētīja mainīgās zvaigznes mākonī.

Lijas Halloranas Mazā Magelāna mākoņa oriģinālā glezna par godu astronomai Henrietai Svanai Lēvitai, kura pētīja mainīgās zvaigznes mākonī.(Attēla kredīts: Pieklājīgi no Lia Halloran / Luis De Jesus Los Angeles)



Šīs sievietes var būt “tavas” Hallorana ekspozīcijas nosaukumā - “Tavs ķermenis ir telpa, kas redz” - kādā gadījumā šo nosaukumu runā Visums? Vai arī sievietes runā ar pašreizējo paaudzi, aicinot atcerēties aizmirstās vēstures? Katrā ziņā virsraksts aicina cilvēkus, kuri aplūko Hallorana darbus; tie ir arī ķermeņi, kas aizpilda telpu, novērojot apkārtējo pasauli. Dabas pasaules novērošana prasa cilvēka fizisku klātbūtni - kādam ir jāskatās caur teleskopu un jāfotografē debesis. Šīs fiziskās darbības ir tas, kas sāk apgaismot konceptuālo ainavu; lai identificētu jaunas salas plašā, neizpētītā zināšanu okeānā.

Hārvardas datori

Hārvardas koledžas observatorija Astronomisko fotogrāfiju plākšņu kolekcija satur vairāk nekā 500 000 nakts debesu sekciju fotogrāfiju, kuras astronomi iemūžinājuši laikā no 1882. līdz 1992. gadam. Lielu daļu no šīm fotogrāfijām uzņēmušas astronomas sievietes, kuras strādāja observatorijā pēdējos 1800. gados. Astronoma Edvarda Čārlza Pikeringa vadībā sievietēm vienā brīdī tika piešķirts nievājošais grupas nosaukums “Pikeringa harēms”. Vēlāk segvārds tika mainīts uz “Harvard Computers” - nosaukums, kas radīts laikā, kad datori bija cilvēki, nevis mašīnas.

Hārvarda datoru un dažu grupas ietekmīgāko dalībnieku darbs ir sīki aprakstīts grāmatā ' Stikla Visums : Kā Hārvardas observatorijas dāmas veica zvaigžņu mēru (Vikings, 2016), autors Dava Sobels. Ar Nacionālā mākslas fonda dotāciju Hallorans apmeklēja Hārvardu un ieguva piekļuvi fotoplašu kolekcijai aptuveni laikā, kad Sobels pētīja to radīto cilvēku vēsturi. Hallorana sacīja, ka viņa un Sobels sāka sarunāties, kad abi rakņājās pa šķīvju kolekciju un ar to saistītajiem stāstiem.



No šīs Hārvardas grupas iznāca trīs īpaši ietekmīgi astronomi: Henrieta Svona Lēvita, kura izdomāja veidu, kā izmērīt attālumus līdz tālu esošiem objektiem, un lika pamatus Edvīns burbuļoja atklāt, ka Visums paplašinās; Sesīlija Peina-Gapoškina, kura parādīja, ka ūdeņradis ir visizplatītākais Visuma elements; un Annija Jump Cannon, kas nāca klajā ar zvaigžņu klasifikācijas sistēmu, kas tiek izmantota joprojām.

Bet Hallorans sacīja, ka darbi ir paredzēti, lai atspoguļotu visu sieviešu astronomu vēsturi, tostarp Hypatia, astronoms, kurš dzīvoja Grieķijā ap 415. gadu, un Džoislina Bella Bērnela, kura identificēja pirmo pulsāru, bet nesaņēma Nobela prēmiju fizikā. apbalvots par šo atklājumu.

Jūsu ķermenis ir telpa, kas redz: Magelāna mākonis no Lia Hallorana uz Vimeo .

Izstādei Hallorans izvēlējās dažas plāksnes, kuras radījuši Hārvarda datoru pārstāvji, un uzgleznoja šīs fotogrāfijas. Galerijā Hallorans man parādīja vienu no gabaliem, kas attēlo Mazs Magelāna mākonis , pundurgalaktika, kas riņķo ap Piena ceļu. Hallorans uzgleznoja simtiem punktu, kas attēlo zvaigznes.

'Cik es varu, es cenšos attēlot [zvaigžņu] blīvumu,' viņa teica. 'Es to nenosaka, tāpēc, ja kāds salīdzinātu to ar faktisko attēlu, viņš neatrastu precīzu zvaigžņu skaitu [gleznā], bet blīvums būtu līdzvērtīgs.'

Halloran izmanto krāsu, kas ir “ļoti gaistoša”, tas nozīmē, ka tā nenosēžas uz papīra, kamēr tajā esošais šķidrums nav iztvaikojis. Efekts ir līdzīgs tam, kā kafijas gredzeni izžūst uz papīra - cietās vielas, kas peld šķidrumā, pārvietojas uz gredzena ārējo malu, tāpēc šī mala parasti ir tumšāka nekā iekšējā mala.

Līdzīgi Hallorana gleznās viens krāsas punkts nav ciets aplis; tā vietā krāsošana pārvietojas uz punkta ārpusi, radot ombré efektu pati par sevi. Plaši, slaucāmi otas triepieni ap elpošanas malām izskatās kā gāzes mākonis vai dūmi, kas paceļas no uguns. Šīs vienkrāsainās gleznas ir vienkāršākas faktisko teleskopisko attēlu versijas, un darbi atspoguļo zvaigžņu pilnu debesu rāmumu un kosmisko struktūru plūstošo kustību. Tie novērotājā var iedvesmot dzenam līdzīgu transu.

Bet daudzi galerijas darbi nav tikai gleznas; to izveide ietver vēl vienu, daudz sarežģītāku soli. Galerijā mēs ar Halloranu stāvam divu kvadrātveida gabalu priekšā, kuros abos redzams blīvs zvaigžņu kopums. Viena no viņām izskatās tā, it kā būtu izmantojusi zilu krāsu uz balta papīra, bet otra izskatās tā, it kā tā būtu darīta ar baltu krāsu uz zila papīra. Hallorans norāda uz vienu un pēc tam uz otru, sakot: 'Tas ir tas.' Es domāju, ka viņai ir jāsaprot, ka viņa vienu un to pašu priekšmetu ir uzgleznojusi divas reizes, bet pēc dažām mulsinošām minūtēm es saprotu, ka viņa ir burtiska. Gabals, kas izskatās tā, it kā tas būtu izdarīts ar zilu krāsu, patiesībā ir negatīvs no otras gleznas.

Attēls labajā pusē ir kreisās puses gleznas cianotips. Cianotipēšana rada negatīvu oriģināla tēlu, līdzīgi tam, kā fotogrāfijas tiek veidotas no filmas.

Attēls labajā pusē ir kreisās puses gleznas cianotips. Cianotipēšana rada negatīvu oriģināla tēlu, līdzīgi tam, kā fotogrāfijas tiek veidotas no filmas.(Attēla kredīts: Pieklājīgi no Lia Halloran / Luis De Jesus Los Angeles)

Lai sasniegtu šo efektu, Hallorana uzgāja savas oriģinālās gleznas uz puscaurspīdīga papīra, kas pēc tam tika novietots virs akvareļa papīra tumšā telpā un nokrāsots ar gaismu jutīgu krāsu-procesu, ko sauc par cianotipiju. Kad sviestmaižu darbi tiek izvesti no tumšās istabas gaismā, gaisma jutīgā krāsa rada oriģinālās gleznas negatīvu, tā ka, ja oriģināls bija balts, jaunais ir tumšs, līdz ar to jaunie gabali izskatās kā fotonegatīvi oriģinālus. (Agrāk zīmējumu kopiju izgatavošanai tika izmantota cianotipēšana.) Iepriekš redzamais video parāda, kā Hallorans un kolēģi veica šo procesu.

Hallorans, kurš ir arī mākslas asistents Čepmena universitātē Orange County, apliecina, ka neesmu vienīgā persona, kas uzreiz nesaprata šo gabalu saistību. Bet tā ir daļa no viņas auditorijas piesaistīšanas, viņa man teica; tas ir viņas veids, kā mudināt viņus aktīvāk iesaistīties darbos un “gūt pieredzi”.

'Man patīk, ka tu uz šo skaties un tu pilnīgi nezini, uz ko tu skaties,' viņa sacīja. 'Man patīk, ka ir kaut kas, kas liek jums palikt nedaudz ilgāk. Jums ir nedaudz jāizpēta, jāiedziļinās, jāiekļūst tur. Un tas var sarūgtināt skatītāju. Bet es vēlos, lai viņiem būtu īpašs izskats un vajadzīgs laiks. [Mākslas darbi] attīstās, un tie dod nedaudz vairāk, jo ilgāk tos pavadāt. ”

Vēl viens veids, kā gabali iesaistās skatītājā, ir tas, kā tie ir ierāmēti: zvaigžņotās ainavas robežojas ar apaļiem rāmjiem, kas rada iespaidu, ka skatītājs skatās lejup pa teleskopa cauruli - tas atgādina, ka skatītāja ķermenis aizņem vietu kas redz šīs zvaigžņotās ainas. Mēs ar Halloranu ejam pie viena no lielākajiem eksponāta gabaliem, kuram ir horizontāls ovāls rāmis.

'Kad es pirmo reizi to noliku savā studijā… es biju kā:' Ak, mans dievs, es esmu kosmosa kuģī un skatos caur šo iluminatoru! 'Viņa teica. 'Es to nedomāju. Bet tie kļūst pieredzes bagāti, nevis tikai liela cita attēla versija. ”

Daži no vertikāli orientētiem ovāliem rāmjiem pat izskatās kā spoguļi. Jebkurā gadījumā viņi izceļ novērošanas darbību ne tikai sen mirušiem astronomiem, bet arī cilvēkiem, kas stāv galerijā.

Dāvana astronomiem

Cianotipika, ko Hallorana izmanto savu darbu radīšanai, ir līdzīga fotogrāfiju izstrādei un kalpo kā vēl viena saite uz Hārvardas datoriem. Fotogrāfijas plāksnes ir ārkārtīgi trauslas, un to izgatavošana būtu bijusi nedaudz darbietilpīga, taču tās ļāva dienas astronomiem detalizēti izpētīt milzīgu skaitu nakts debess objektu, kā arī tos katalogizēt un raksturot, neieskatoties teleskopā. .

Lijā Halloranā parādās divi cianotipa darbi

Lijas Halloranas izstādē “Tavs ķermenis ir telpa, kas mūs redz” parādās divi cianotipa darbi.(Attēla kredīts: Pieklājīgi no Lia Halloran / Luis De Jesus Los Angeles)

'Man bija ļoti svarīgi, lai tie nebūtu tikai attēli no vēstures, bet pats process šo vēsturi atspoguļo,' sacīja Hallorans.

Hārvardas plākšņu kolekcija ir sniegusi arī vēsturisku ierakstu par kosmiskajiem objektiem, atšķirībā no visa cita, kas pastāv astronomijā. Astronomi 21stgadsimtā izmantoja plāksnes, lai meklētu objektus, kas pēdējo 100 gadu laikā pārvietojušies pa debesīm. Fona zvaigznes ir tik tālu, ka pat gadsimta gaitā tās šķitīs vienā vietā viena pret otru. Bet tuvāki objekti, piemēram, asteroīdi vai objekti Kuipera joslā (Saules sistēmas reģions aiz Neptūna), varētu pārvietoties attiecībā pret šīm fona zvaigznēm gadu desmitiem vai gadsimtiem; tāpēc, salīdzinot divus viena un tā paša debess plankuma attēlus, kas uzņemti ar 50 vai 100 gadu intervālu, astronomi varēja identificēt kustīgos, tuvumā esošos ķermeņus.

Vēl pēc 100 gadiem zinātniekiem būs daudz digitalizētu debesu novērojumu, kurus ķemmēt, bet pagaidām stikla plāksnes ir reta dāvana mūsdienu astronomiem. Hallorans uzskata, ka tas ir ieguldījums, kuru ir vērts atcerēties un kuru ir vērts godināt, izmantojot mākslu.

Jūs varat redzēt vairāk Halloran darbu viņas mājas lapā , vai sekojiet viņas studija vietnē Instagram vietnē @halloranstudio.

Sekojiet Calla Cofield @callacofield .Seko mums @Spacedotcom , Facebook un Google+ . Oriģināls raksts par demokratija.eu .